ترجم فرنسي عربي مادة حرارية

نتائج ذات صلة

• la calorie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• thermodynamique (n.) , {phys.}
  دِينَامِيكَا حَرَارِيَّة {فزياء}
  ... المزيد
• la thermie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• la calorie (n.) , f
  وحدة حرارية
  ... المزيد
• la thermie (n.) , f
  سعرة حرارية
  ... المزيد
• thermochimie (n.) , {chem.}
  كِيميَاء حَرَارِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• molécule (n.) , {chem.}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  ... المزيد
• el calorimètre (n.) , m
  جهاز قياس السعرات الحرارية
  ... المزيد
• quintessence (n.)
  مادَّة
  ... المزيد
• el élément (n.) , m
  مادة
  ... المزيد
• el cours (n.) , m
  مادة
  ... المزيد
• la substance (n.) , f
  مادة
  ... المزيد
• objet (n.)
  مادَّة
  ... المزيد
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• el stage (n.) , m
  مادة
  ... المزيد
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  ... المزيد
• la clause (n.) , f, {law}
  مادة {قانون}
  ... المزيد
• el article (n.) , m
  مادة
  ... المزيد
• la section (n.) , f
  مادة
  ... المزيد
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  ... المزيد
• el parcours (n.) , m
  مادة
  ... المزيد
• quinine (n.) , {chem.}
  مادَّةُ الكِينِين {كمياء}
  ... المزيد
• quartz (n.) , {min.}
  مادَّةٌ صُلْبَة {تعدين}
  ... المزيد
• acétylène (n.) , {chem.}
  مادَّةٌ كِيمَاوِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• provitamine (n.) , {biol.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {أحياء}
  ... المزيد
• el massif (n.) , m
  مادة صلبة
  ... المزيد
• solution (n.) , {chem.}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  ... المزيد
• la isolation (n.) , f
  مادة عازلة
  ... المزيد
• soluté (n.) , {chem.}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  ... المزيد
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  ... المزيد

أمثلة

• Un agent chimique a été utilisé pour abaisser la température du cerveau.
  تمّ استخدام مادّة كيميائيّة .لتخفيض حرارة الدماغ
• On a utilisé un agent chimique pour abaisser leur température.
  تمّ استخدام مادّة كيميائيّة .لتخفيض حرارة الدماغ
• La situation est critique. Trois monstres de mer.
  الحرارة 50 مادون الصفر الوضع حرج
• La température initiale de l'ENA doit être consignée.
  ويجب تسجيل درجة الحرارة الأولية للمادة.
• Cela brûle si fort que ça fait fondre la chair comme de la cire.
  تصدر هذه الماده درجه حراره عاليه لدرجة انها تذيب اللحم مثل الدهن
• On n'a pas encore trouvé de bactéries capables de dégrader les HCH à des températures extrêmes inférieures à 5 °C ou supérieures 40°C (Phillips et al., 2005).
  ولكنْ لم يُبلَّغ حتى الآن عن وجود بكتيريا قادرة على إحداث التحلّل لأيزومرات المادة (HCH) عند درجات حرارة قصوى (أقل من 5 درجات مئوية أو أكثر من 4 درجات مئوية) (Phillips et al., 2005).
• Cependant, il a été affirmé que, tant que la teneur en hydrocarbures est relativement élevée dans les apports, il n'est pas nécessaire d'assurer un apport en énergie pour chauffer la charge jusqu'aux températures supercritiques (Rahuman and others 2000).
  ومع ذلك فهناك من يقول بإن طالما أن هناك محتوى من الهيدروكربون في المادة الداخلة في العملية فإن الأمر لا يلزم مُدخلاً من الطاقة لتسخين مادة التلقيم إلى درجات حرارة فوق الحرجة (Rahuman and others 2000).
• Amendements de conséquence: La même modification vaut pour la définition de "Matières à température élevée" (deuxième alinéa) au chapitre 1.2; 2.3.2.5 (premier alinéa); les valeurs de point d'éclair du tableau 2.3.2.6; la figure 2.4.2 au 2.4.5; 4.1.2.1; et le No. ONU 3256 (Liste des marchandises dangereuses, Appendice A et index alphabétique).
  تعديلات تبعية: ينطبق التغيير نفسه على تعريف "المادة المرتفعة درجة الحرارة" (الفقرة الفرعية الثانية) في الفصل 1-2؛ وعلى الفقرة 2-3-2-5 (الفقرة الفرعية الأولى)؛ وعلى قيم نقطة الوميض في جدول الفقرة 2-3-2-6؛ وعلى الشكل 2-4-1 في الفرع 2-4-5؛ وعلى رقم الأمم المتحدة 3256 (قائمة البضائع الخطرة والتذييل ألف والفهرس الأبجدي).